ドイツ ”Minazuki” Kyoto sweets recipe

京都の夏越祓の定番「水無月」。1年の折り返し6月30日に頂く和菓子。ないとないで、寂しくなります。京都出身ではなかったわたし。嫁ぐまでは、水無月など知ることもなく、結婚して、京都の嫁となってから色々祭りごとが気になります。そして、さらにドイツに来て、手軽に手に入らなくなると余計に恋しいものです♡

なので、あるもので♡水無月を作ってみる‼️

材料⭐︎

  • 薄力粉   80g
  • 片栗粉   20g
  • 砂糖    50g
  • ぬるま湯 300g
  • 粒あん缶(粒小豆・甘納豆)
  • きなこ(お砂糖と混ぜて)

1.薄力粉、片栗粉、砂糖をボールで混ぜ、ぬるま湯を少しずつ加えて、粉を溶かします。

2.容器にラップをしき、1.の90%を流す。

3.上からラップをして、電子レンジ(600wで5分)で加熱。

4.固まってる事が確認できたら、粒あんを平に広げ、その上から、2.の残りを流し入れラップをして、電子レンジ(600wで3分)で加熱。

5.余熱が取れたら冷蔵庫で冷やす。

6.しっかり、冷えたら三角形に切り、半分にきな粉を振りかける。

水無月は、きっときな粉をかけたりしないのだろうな、、、と思いながらもー我が家風に‼️子供たちの大好きなきなこをかけて頂きました。

“Minazuki” Kyoto sweets .wagashi.Japanese sweets to eat on June 30.

ほとんど子供達の胃袋に、、、♡ありがたやーーー╰(*´︶`*)╯♡

ドイツ bärentreffグミ 日本の父の日のプレゼント

Father’s Day in Japan‼️

日本の父の日を迎えました。ドイツの父の日をつい最近(5/21)迎えたばかりですが、子供たちにとってはやはり、日本の父の日が良いみたいです!

コロナでずっとお出かけを禁止していた娘を連れて久しぶりに街に出ました。用事は娘の習い事のための買い物に来たのですが、久しぶりに街に出て娘の目的は大好きなグミ屋さんに行くこと‼️

bärentreffのコーラグミが大好き♡
‼️そこで見つけたビールグミ‼️
Mini-Weizen♡

父の日のプレゼント♡ビールのグミあげたい╰(*´︶`*)╯♡と早速ソワソワワクワクしながら購入♡

そして、本来の目的‼️娘の習い事に使う服と靴も買えました。土曜日だからか、本当にすごい人!人!人!コロナでショップに入れる人数に制限があるためどこもかしこも、外に列ができていました。3月ぶりの街の様子に娘、少し固まる。(๑˃̵ᴗ˂̵)

お家に帰り、弟と一緒にプレゼント❤️ビールのグミのお味は、泡がチョコマシュマロでビールはピーチグミでした♡家族で仲良くいただきました♡そしてー夜ご飯\(//∇//)\大好物を揃えました♡weißbierのお供はもちろん!OKONOMIYAKI‼️

weißbier♡
こちらのグラスでも♡
weißbier♡

Frankfurt (Main) Hauptwache駅前❤️

Bären-Treff Der Fruchtgummi-Laden An der Hauptwache 11, 60313 Frankfurt am Main, ドイツ              baeren-treff.de

PAGE TOP