ドイツ サマーフルーツ sommerfrüchte

季節ごとに沢山の果物が豊富なドイツ!

いちごやチェリーなどのスタンドが出ていたり、たくさんの種類の果物がありますが、

なかでもベリー系のフルーツが目に入ります( ^ω^ )

ベリーの種類

♡カシス(Schwarze Johannisbeeren)♡レッドカラント(Rote Johannisbeere)♡ブラックベリー(Brombeere)♡ラズベリー(Himbeere)♡ブルーベリー(Heidelbeere、Blaubeere)

そして、ドイツに来て始めて知った、

グースベリー(Stachelbeere)

濃い紫色をしていることもあります。小さなトゲがある低木に実り、Stachelbeereというドイツ語の名前は、トゲのあるベリーを意味しています。そのため、収穫はちょっと大変。トゲがあるだけでなく、果実や葉にも細かな毛が生えています。((((;゚Д゚)))))))食べた感じ、そこまでわたしは気にならないけどー、子供はかゆい!かゆい!というので

冷凍してみたりー
ジャムにしてみたりー

美味しくいただきました^_^

ドイツでは、そのまま食べるよりも、マーマレードにしたりフルーツケーキに入れたりして楽しむことの多いベリーだそう\(//∇//)\納得ー!!!

けどー見つけました♡毛なしグースベリーもありました(╹◡╹)

グーズベリーの栄養素、効果

・β-カロテン:老化の原因となる活性酸素の発生を抑え、しわ・たるみなどの肌トラブルを改善する効果が期待できます。

・カリウム:体内に含まれている余分な塩分の排出を促し、むくみが改善されやすくなります。

・葉酸:貧血を改善する効能が有り、胎児の先天性障害の発症のリスクを抑える効果があります。

・クエン酸:柑橘類に含まれる酸っぱい成分です。疲労回復、アンチエイジング、美肌、癌予防、血流の改善などの効能があります。

グースベリーの保存方法と賞味期限

乾燥から守るためビニールなどに入れて冷蔵庫で保存します。賞味期限は2、3日くらいです。長期保存したい時は冷凍保存しても問題ありません。

西洋ニワトコ/ホルンダーベリー(Holunderbeere

ホルンダーベリーは、風邪や咳などの症状に効くとされ、古くから薬用ハーブとして用いられています。秋の訪れを感じる頃に、実が熟します。(秋の訪れ ホルンダーベリーHolunderbeerenでも紹介しています。

シロップやジャムを作って楽しみます。

ホルンダーベリージャムとクリチのクラッカー♡
ホルンダーベリーのヨーグルト

ドイツ Schmandを使ったケーキ(Mandarine Schmand Kuchen)

サワークリームを買ったつもりが・・・?Schmand?!((((;゚Д゚)))))))ってなんだ???と調べてみたら・・・

サワークリームの種類

サワークリーム=ザウアーラームSauerrahm

3種類⭐️⭐️⭐️

・ザウレ・ザーネSaure Sahne(乳脂肪分10〜19%)

・クレームフレッシュcrèmefraiche(乳脂肪分30%〜40%)

・シュマントschmand(乳脂肪分20〜29%)

差は乳脂肪分!シュマントschmandもサワークリームなのだ!!!

シュマントschmandを使ったドイツケーキ♡

Mandarine Schmand Kuchen

<マンダリーネン・シュマント・クーヘン>

材料:

直径18cmの型で

♡生地♡

バター   50g

ビスケット 90g

♡フィリング♡

みかんの缶詰 1缶

牛乳 250ml

砂糖 40g

バニラエッセンス 少々

コーンスターチ 35g

Schmand 200g※

生クリーム 100g※

※Schmandがない場合

→サワークリーム 300ml

→生クリーム200mlとヨーグルト100ml

→生クリーム100mlとヨーグルト200ml

作り方

♡生地♡

柔らかくしたバターとビスケット混ぜて、型にのせ、冷蔵庫で休ませる

♡フィリング♡

1. 牛乳の半分を鍋に入れ、弱火にかける。

2. 残りの牛乳に、砂糖とコーンスターチ、バニラエッセンスを加え、だまがなくなるまで混ぜる。

3. 鍋の牛乳が沸いてきたら、2を加えてヘラで混ぜる。焦げやすいので、焦げそうだったら時々火から下ろす。全体がトロトロ?のり状になるまで火を通す。

4. 火から下ろし、サワークリーム、生クリームを入れて泡立て器で滑らかになるまで混ぜる。

♡成型♡

1. 生地を冷蔵庫から取り出す。

2. 1にフィリングを入れ、汁を切ったみかんを並べる。

3. 180℃のオーブンで1時間焼く。

4. オーブンから出し、完全に冷めたら、冷蔵庫で休ませる。

5. 缶詰の汁を温めてゼラチンを溶かし、冷めたケーキの表面に塗ってグレーズにする。

完全にゼラチンが固まったら型からはずす。

完成♡

暑い夏に爽やかなケーキ♡

ドイツ語のrecipeを作りやすい様にアレンジして作ってみました╰(*´︶`*)╯♡schmeckt gut!!!おいしい♡

Mandarine Schmand Kuchen und warabimochi♡
PAGE TOP