ドイツ 秋の訪れ ホルンダーベリーHolunderbeeren

初夏の訪れを告げる花、ホルンダーフラワー。

秋の気配を感じる今、そこには房が垂れ下がるほどベリーが実っています。

緑色の実が赤になりそして紫へと、色が変わっていき、深いボルドー色をしてキラキラ光っていました。

ドイツでは、ホルンダーは風邪や咳などの症状に効くとされ(5月に咲く花♡ホルンダー♡お花がハーブ?でも紹介しています。)、古くから薬用ハーブとして用いられています。

効果

  • 生活習慣病を予防
  • 丈夫な体をつくる
  • 美白・美肌
  • 視機能を維持
  • 感染症を予防・改善
  • ストレスへの抵抗力を高める

エルダーベリーは、強い抗酸化作用を持つポリフェノールやビタミンA、ビタミンCを豊富に含んでいるため、老化や病気の予防、目の健康維持、美肌・美白などに効果を発揮します!!!

⚠︎緑や赤いものは毒性があると言われているので、生では決して食べないようにしてください!!!

ホルンダーベリーを使ったジャムを作ってみました。

ホルンダーベリージャムHolunder-Marmelade

材料

Holunderbeeren 300g

Zucker 100g

Zitronensaft 大さじ1

作り方

1.フォークを使ってベリーを茎からはずします。

2.それをよく洗う。水切り。

3.お鍋にベリーと砂糖を入れて軽く混ぜる。水分が出てくる。

4.お鍋を火にかけ沸騰したら灰汁をとり、レモン汁を加え、弱火で煮詰める。

ジャムが簡単に作れるものや、ペクチン入りのジャム用の砂糖が売っていたので使ってみました!

まとめ:

きらきら光るホルンダーベリーは、小鳥も大好き。自然の恵みに感謝して自然のベリーをいただきました。日本では、なかなか出会う機会がないので、見つけたらぜひ試してみて欲しいです。プルーンのような味で身体が元気になるジャムです。

ホルンダーベリーヨーグルトも美味しい♡

クリームチーズとクラッカーにも合う♡

プレゼントしても喜んでもらえました。

ドイツ サマーフルーツ sommerfrüchte

季節ごとに沢山の果物が豊富なドイツ!

いちごやチェリーなどのスタンドが出ていたり、たくさんの種類の果物がありますが、

なかでもベリー系のフルーツが目に入ります( ^ω^ )

ベリーの種類

♡カシス(Schwarze Johannisbeeren)♡レッドカラント(Rote Johannisbeere)♡ブラックベリー(Brombeere)♡ラズベリー(Himbeere)♡ブルーベリー(Heidelbeere、Blaubeere)

そして、ドイツに来て始めて知った、

グースベリー(Stachelbeere)

濃い紫色をしていることもあります。小さなトゲがある低木に実り、Stachelbeereというドイツ語の名前は、トゲのあるベリーを意味しています。そのため、収穫はちょっと大変。トゲがあるだけでなく、果実や葉にも細かな毛が生えています。((((;゚Д゚)))))))食べた感じ、そこまでわたしは気にならないけどー、子供はかゆい!かゆい!というので

冷凍してみたりー
ジャムにしてみたりー

美味しくいただきました^_^

ドイツでは、そのまま食べるよりも、マーマレードにしたりフルーツケーキに入れたりして楽しむことの多いベリーだそう\(//∇//)\納得ー!!!

けどー見つけました♡毛なしグースベリーもありました(╹◡╹)

グーズベリーの栄養素、効果

・β-カロテン:老化の原因となる活性酸素の発生を抑え、しわ・たるみなどの肌トラブルを改善する効果が期待できます。

・カリウム:体内に含まれている余分な塩分の排出を促し、むくみが改善されやすくなります。

・葉酸:貧血を改善する効能が有り、胎児の先天性障害の発症のリスクを抑える効果があります。

・クエン酸:柑橘類に含まれる酸っぱい成分です。疲労回復、アンチエイジング、美肌、癌予防、血流の改善などの効能があります。

グースベリーの保存方法と賞味期限

乾燥から守るためビニールなどに入れて冷蔵庫で保存します。賞味期限は2、3日くらいです。長期保存したい時は冷凍保存しても問題ありません。

西洋ニワトコ/ホルンダーベリー(Holunderbeere

ホルンダーベリーは、風邪や咳などの症状に効くとされ、古くから薬用ハーブとして用いられています。秋の訪れを感じる頃に、実が熟します。(秋の訪れ ホルンダーベリーHolunderbeerenでも紹介しています。

シロップやジャムを作って楽しみます。

ホルンダーベリージャムとクリチのクラッカー♡
ホルンダーベリーのヨーグルト
PAGE TOP