ドイツ お正月準備 おせち作りの買い物リスト

ロックダウン中のドイツフランクフルトですが、スーパーやマルクト(市場)が空いていることは本当にありがたい!!!

今年の冬は日本に一時帰国の予定が断念。。。(´༎ຶོρ༎ຶོ`)仕方ありませんね。

お節作りを考えなければ、、、。^_^おせちは食べたい♡あとお雑煮♡鏡餅も作りたい♡

黒豆が食べたい。。。去年も見当たらず。見つかるかな〜?!探しにいかねばです!!!

お節のお品書き

  • ローストビーフ
  • 紅白なます
  • かぶの辛子漬け
  • 栗きんとん
  • だし巻き卵
  • スモークサーモン
  • 筑前煮
  • 紅白かまぼこ
  • お雑煮(京都雑煮)
  • 鏡餅(おせちじゃないけど。。。)

2021年のおせちリスト。うまく買い物できてるか(書いたいものが売ってるかな?)

買い出し品(Go Asia)
  • 里芋
  • れんこん
  • 椎茸
  • 紅白かまぼこ
  • からし
買い出し品(Akebono/umakiya)
  • 餅米
  • 白味噌(西京味噌)
  • 花がつお
  • たけのこ(水煮)
  • ごぼう
  • 昆布
買い出し品(REWE/ALDI)
  • にんじん
  • 玉ねぎ
  • レモン
  • スモークサーモン
  • お肉
買い出し品(markt
  • たまご Wochenmarkt Bockenheim
  • 大根 Kleinmarkthalle Frankfurt/Bauernmarkt Konstablerwache
  • かぶ Kleinmarkthalle Frankfurt/Bauernmarkt Konstablerwache
  • お肉 Kleinmarkthalle Frankfurt
  • さつまいも(Süßkartoffel)Wochenmarkt Bockenheim

無事に揃いました!!!

日本と違うビックリしたこと(╹◡╹)!!!

ローストビーフ→牛もも、牛フィレ、牛肩ロースあたりをチョイスします。よね?^_^

Kleinmarkthalle のお肉さんで牛もも肉ありますか?と尋ねると、不思議がられました。

私の発音が悪いのだろー!と理解して、

通訳機で“Rinderschenkel(牛もも肉)と伝えても時間が止まっていたので(╹◡╹)

Ich möchte Roastbeef machen.(私はローストビーフを作りたい)と伝えると

これだ!!!と言わんばかりにチョイスしてくださったので、言われるままに購入!!!

レシートを見ると“Roast-Rind”と書かれていました。( ◠‿◠ )なるほど。Roastbeef-Rindfleischローストビーフ-牛肉の略かな?!

Roastbeefとスーパーのお肉屋さんの広告にも書いて売っている!!!びっくり(*´꒳`*)

さあー!!!作りますか╰(*´︶`*)╯♡

ドイツ 12月6日は聖ニコラウスの日

ドイツでは、クリスマスの12月24日の他にクリスマスプレゼントがもらえる日があります。

それは、12月6日の聖ニコラウスの日。

聖ニコラウスの日とは

聖ニコラウスとは、4世紀頃に実在した人物で、とても慈悲深い司祭で貧しい人々を援助し人々から厚く信頼されていたそうです。

♡昔、貧しさのあまり三人の娘を身売りしなければならなくなる家族の存在を知ったニコラウスさんは、真夜中にその家を訪れました。

♡そしてニコラウスさんは、窓から金貨を投げ入れました。すると、暖炉に干していた靴下の中にその金貨が入ったのです。

♡この金貨のおかげで家族は娘の身売りを避ける事ができました。めでたしめでたし^_^

12月6日聖ニコラウスの前日、子供たちは、自分のブーツをピカピカに磨いて、玄関やベッドの脇に置きます。そうすると子供たちが寝ている間に聖ニコラウスがやって来て、1年良い子にしていたご褒美に、お菓子などのプレゼントを持ってきてくれるのです。そして、悪い子にはブラックサンタ(*_*)Knecht Ruprecht(クネヒト・ルプレヒト)がやってきて鞭で叩かれるぞー!やってくるぞー!と言って早く寝かす(๑˃̵ᴗ˂̵)悪い母でした♡

ニコラウスさんからのプレゼントの中身は?

昔は、ナッツやりんご、みかんを入れていたそうですが、今ではチョコレートや紅茶、シナモン、クルミなど。また、おもちゃを入れるのが一般的になってきているそうです。クリスマスプレゼントを2回ももらえるなんて‼️子供達がうらやましいです^_^

我が家はニコラウス?!ブラックサンタ?!

我が家の今年のニコラウスさん?!ブラックサンタさん?!どちらがきたのでしょうか?

飛び起きてーうちのわんぱく息子くん。一言!ブラックサンタさんに鞭で叩かれなくて良かったー‼️とホッしていました!

ってことは!ニコラウスさんが来たー?!と玄関に走る子供達‼️

ブーツの中には

ドアの外にも‼️

チョコ、ピーナッツ、みかんにポッキー、オーナメントにチョコのオーナメント、飴とたくさん╰(*´︶`*)╯♡大喜びの子供達でした!!!

The children were Nikolaus who came safely.(๑˃̵ᴗ˂̵)

PAGE TOP