ロックダウン中のドイツフランクフルトですが、スーパーやマルクト(市場)が空いていることは本当にありがたい!!!
今年の冬は日本に一時帰国の予定が断念。。。(´༎ຶོρ༎ຶོ`)仕方ありませんね。
お節作りを考えなければ、、、。^_^おせちは食べたい♡あとお雑煮♡鏡餅も作りたい♡
黒豆が食べたい。。。去年も見当たらず。見つかるかな〜?!探しにいかねばです!!!
お節のお品書き
- ローストビーフ
- 紅白なます
- かぶの辛子漬け
- 栗きんとん
- だし巻き卵
- スモークサーモン
- 筑前煮
- 紅白かまぼこ
- お雑煮(京都雑煮)
- 鏡餅(おせちじゃないけど。。。)
2021年のおせちリスト。うまく買い物できてるか(書いたいものが売ってるかな?)
買い出し品(Go Asia)
- 里芋
- れんこん
- 椎茸
- 紅白かまぼこ
- からし
買い出し品(Akebono/umakiya)
- 餅米
- 白味噌(西京味噌)
- 花がつお
- たけのこ(水煮)
- ごぼう
- 昆布
買い出し品(REWE/ALDI)
- にんじん
- 玉ねぎ
- レモン
- 栗
- スモークサーモン
- お肉
買い出し品(markt)
- たまご Wochenmarkt Bockenheim
- 大根 Kleinmarkthalle Frankfurt/Bauernmarkt Konstablerwache
- かぶ Kleinmarkthalle Frankfurt/Bauernmarkt Konstablerwache
- お肉 Kleinmarkthalle Frankfurt
- さつまいも(Süßkartoffel)Wochenmarkt Bockenheim
無事に揃いました!!!
日本と違うビックリしたこと(╹◡╹)!!!
ローストビーフ→牛もも、牛フィレ、牛肩ロースあたりをチョイスします。よね?^_^
Kleinmarkthalle のお肉さんで牛もも肉ありますか?と尋ねると、不思議がられました。
私の発音が悪いのだろー!と理解して、
通訳機で“Rinderschenkel(牛もも肉)と伝えても時間が止まっていたので(╹◡╹)
Ich möchte Roastbeef machen.(私はローストビーフを作りたい)と伝えると
これだ!!!と言わんばかりにチョイスしてくださったので、言われるままに購入!!!
レシートを見ると“Roast-Rind”と書かれていました。( ◠‿◠ )なるほど。Roastbeef-Rindfleischローストビーフ-牛肉の略かな?!
Roastbeefとスーパーのお肉屋さんの広告にも書いて売っている!!!びっくり(*´꒳`*)
さあー!!!作りますか╰(*´︶`*)╯♡